La XII Feria Internacional del Libro de la Benemérita Universidad Autónoma de Chiapas (FIL UNACH 2025) vivió un momento de alegría con la presentación del libro “Dos lenguas, un solo maullido: lectura de El gatito perdido” (Ch’ayem ch’in xawin), de la autora Tanislove, con traducción al tseltal por Adriana López, en el Pabellón Infantil.
La obra, publicada por el Coneculta Chiapas, resalta la riqueza cultural y lingüística de Chiapas al combinar el español y el tseltal.
El evento reunió a niños y familias, quienes disfrutaron de una narrativa que fomenta la diversidad y el aprendizaje bilingüe.
La presentación destacó la literatura infantil como herramienta para preservar las lenguas indígenas de la región.
La UNACH reafirma su compromiso con la promoción de la cultura y la identidad a través de la FIL UNACH 2025.
El Pabellón Infantil se consolida como un espacio de encuentro para las nuevas generaciones.
Esta iniciativa enriquece la oferta cultural de la universidad en el contexto del Sureste de México.
Con más de 50 años de trayectoria en formación académica, la Benemérita Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH) sigue destacándose por su contribución al desarrollo de Chiapas.
Texto: María del Carmen Nucamendi Estrada
Imágenes: UNACH
